• <s id="uaogk"></s>
  • <sup id="uaogk"><dd id="uaogk"></dd></sup>
    <nav id="uaogk"><optgroup id="uaogk"></optgroup></nav>
  • <bdo id="uaogk"><nav id="uaogk"></nav></bdo>
  • 重慶韓語

    當前位置: 首 頁 > 資訊動態 > 行業新聞

    芊研來分析くさい、ぽい、らしい有什么區別

    2021-11-05

    重慶日語培訓班的老師帶給大家的是日語學習詞義辨析:くさい、ぽい、らしい到底有什么區別:

    日語培訓

    1.ぽい

    ぽい多數場合用っぽい,接在動詞連用形,形容詞、形容動詞的詞干和名詞之后,表示某種傾向、狀態、要素非常明顯,構成主體的一種不一樣屬性,表達的具體含義因前接詞性不同而不同,接在動詞連用形后面時,表示主體具體有馬上形成此種狀態的傾向。

    忘れっぽい—健忘的

    疲れっぽい—容易疲倦的

    怒りっぽい—愛發怒的

    接在形容詞、形容動詞的詞干和名詞之后時,表示此種性質或要素具有幾乎壓倒事物原有本質的特性,即表示已經形成某種狀態的意義。

    青っぽい—發綠的

    赤っぽい—發紅的

    2.ぽい一般表示否定評價

    らしい表示肯定評價

    ぽい可以發現一個明顯特點,即絕大部分例子都含有貶義,表示否定性的評價,即使前接詞不含有貶義,接上ぽい以后也增添了貶義因素,例如安い是中性詞,既可以表示褒義,也可以表示貶義。

    但安っぽい則表示“便宜貨”、“賤物”的恒常價值,含有貶義因素。

    ~ぽい往往表示話者把處于中立或肯定評價立場的人或物強行推向否定評價的方向,并使其帶有某種強烈的傾向性,男っぽい表示的不是男子的形象,而是女人帶有的男人特點的形象。

    接尾詞らしい接在名詞之后,表示人或事物全具備本身應有的特性,因此兩者在意義上是對立的,在感情評價方面往往也是相反的。

    3.~ぽい表示話者的主觀感覺

    ~ぽい表示話者把外部的狀況和自己。

    頭腦中存在的基準加以對照比較有些差距的意識,所謂用自己頭腦中存在的基準比較對照,就是用自己的感覺來評價外部的對象,因此可以說~ぽい是帶有強烈的主觀感覺的詞語,例如太陽は熱い中的熱い全是脫離皮膚感覺的客觀狀態,而熱っぽい則是對對方態度的直接感覺。

    a熱っぽい口調—熱情的語調。

    b彼の弁舌はしだいに熱っぽくなってきた,—他的話漸漸的熱情起來。

    即使表示自然物體或自然現象的詞語,接上~ぽい以后也成為感受者的感受對象。

    a埃っぽい—滿是灰塵

    b水っぽい—水分過多的

    標簽

    相關產品

    日語興趣班
    重慶日語培訓
    日語VIP一對一
    日語高考班
    日語旅游攻略口語班

    相關新聞

    聯系我們
    熱線電話網址地 址

    18523000868

    www.dvdplain.com

    重慶沙坪壩大學城熙街三期4棟8-1

    欧美俄罗斯乱妇_爱爱网站_老人性xxxx18_在线二区 中文 无码